From Stockholm Central Station to Biz Apartment Gärdet
By Subway
Closest subway stations to BizApartment are Karlaplan and Gärdet, both on the Red line, on the branch with end station Ropsten. On days with good weather, you can walk the 600-800 m to BizApartment over the open field Gärdet (literally "the field" in Swedish). You can take bus no.1 which has a bus station close to the exits of both subway stations or bus no.72 which passes the Karlaplan subway station and goes to the same bus stop on Sehlstedtsgatan as bus no.1.
By Bus
On Kungsgatan, take bus no.1 (usually blue) in the direction "Frihamnen" (bus stops are on the side of the street closest to the Cityterminalen bus terminal). You have to get a ticket before you enter the bus. You can download the SL app or buy a ticket at the subway station. Get off the bus at Sehlstedsgatan station. It's just two stops from the end station, so it is only a 500 m extra walk if you forget to get off in time. From the bus stop, walk 50 m between the buildings to the entrance of BizApartment Hotel. The frontdesk is open 24 hours a day.
From Biz Apartment Gärdet to Nordita
By Subway
Take bus no. 1 from BizApartments to bus stop Gärdet (or just walk 10 minutes across the grassy field). Next to the bus stop is the entrance to the subway station Gärdet, with a blue "T" sign. Take any train in the direction T-Centralen and get off at Östermalmstorg station (two stops). Walk across the platform and take a train going in the opposite direction to Mörby Centrum. Get off at station Tekniska högskolan (two stops) and take the exit Körsbärsvägen, keep go straight when you come out.The bus stop is just on the right side of the street at the beginning of Körsbärsvägen . Take the bus no. 61 to the end stop Ruddammen.
By Bus
Take bus no. 72 from just outside BizApartment in the direction Karlbergs station. After rounding the field Gärdet, the bus will follow the main street Valhallavägen for quite some time. Get off at bus stop Odengatan, immediately after the bus turns left into Odengatan. Then cross the street and take bus no.61 to the end stop Ruddammen.
